Tłumaczenia dla hasła „altruísta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . altruísta RZ. r.m. i r.ż.

altruísta

selbstlose(r) Mensch r.m.

II . altruísta PRZYM.

altruísta

selbstlos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em segundo lugar, os arqueólogos comunitários geralmente acreditam que possuem uma visão altruísta sobre o outro dando voz às comunidades.

pt.wikipedia.org

As teorias altruístas, comumente conhecidas pelo termo "utilitarismo clássico", são mais respeitadas na comunidade filosófica.

pt.wikipedia.org

Tal revisão incluiu medidas que orientavam o sistema educacional a estimular uma postura altruísta, o respeito à tradição e à cultura, e o patriotismo..

pt.wikipedia.org

Há algo nele que é muito egoísta e egocêntrico, e também há algo nele que é muito altruísta e humano.

pt.wikipedia.org

Brandon era mais conhecido por sua natureza altruísta e com seus fortes valores morais.

pt.wikipedia.org

Ele também engloba elementos do karma yoga, o yoga da ação altruísta.

pt.wikipedia.org

O utilitarismo, por outro lado, é uma família de teorias altruístas que são mais respeitáveis na comunidade filosófica.

pt.wikipedia.org

Se a honra for o valor moral central relacionado à cultura, esses suicídios podem ser classificados como altruístas.

pt.wikipedia.org

Permite-lhe realizar atos altruístas para proteger os outros.

pt.wikipedia.org

Filosoficamente, o sofrimento dos animais selvagens poderá ser uma preocupação moral adicional para os altruístas eficazes.

pt.wikipedia.org