Tłumaczenia dla hasła „anão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . anão (anã) <anões, anãs> RZ. r.m. (r.ż.)

anão (anã)

Zwerg(in) r.m. (r.ż.)

II . anão (anã) <anões, anãs> PRZYM.

anão (anã)

zwergenhaft

anão (anã)

winzig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Devido à polémica que a sua descoberta originou este planeta anão foi denominado Éris, o nome da deusa grega da discórdia.

pt.wikipedia.org

Darwin então percebeu que a ema era fazia parte da espécie anã, e preservou os restos mortais.

pt.wikipedia.org

Também é popular como uma planta de aquário sob o nome de "lírio-anão" ou "lírio-vermelho-anão".

pt.wikipedia.org

Acredita-se que seja o núcleo de cristal de diamante remanescente da anã branca evaporada, com um peso estimado de 2,0 × 10 kg (1 × 10 quilates).

pt.wikipedia.org

Aproximadamente a cada 15 anos, material suficiente da gigante vermelha se acumula na superfície da anã branca produzindo uma explosão termonuclear.

pt.wikipedia.org

Como os gigantes gasosos, anãs marrons podem ter clima e vento mantidos pelo calor interno.

pt.wikipedia.org

A estrela esqueleto remanescente — conhecida como anã branca — irá iluminar e impulsionar a nebulosa para fora por milhares de anos.

pt.wikipedia.org

Podem também ser denominadas de por cefeidas de período ultra curto ou cefeidas anãs.

pt.wikipedia.org

Seu diâmetro estimado está entre 400 e 700 quilômetros, tornando-o em um potencial planeta anão.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele é menos massivo que o planeta anão Éris, um objeto transneptuniano descoberto em 2006.

pt.wikipedia.org