Tłumaczenia dla hasła „analepse“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

analepse RZ. r.ż.

1. analepse LIT.:

analepse

Rückblende r.ż.

2. analepse MED.:

analepse

Genesung r.ż.

analepse

Rekonvaleszenz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Flashback ou analepse é a interrupção súbita da sequência cronológica narrativa da história pela interpolação de eventos ocorridos anteriormente.

pt.wikipedia.org

Cria-se uma situação de analepse, marcando o início in media res, por colocar os antecedentes do momento presente na forma de retrospectiva.

pt.wikipedia.org

Esse é um processo de analepse (em inglês, flashback).

pt.wikipedia.org

Da mesma forma que a analepse, prolepse também é uma figura de sintaxe.

pt.wikipedia.org

Analepse (termo mais utilizado em literatura), flash-back, flashback, cutback ou switchback (termos mais utilizados no teatro) é a interrupção de uma sequência cronológica narrativa pela interpolação de eventos ocorridos anteriormente.

pt.wikipedia.org

O episódio 6, no qual ocorre uma analepse, foi filmado com lentes 16 mm, diferente do resto da série.

pt.wikipedia.org

Por analepse ele 'volta' ao tempo para antecipar, por prolepse, o acontecimento narrado.

pt.wikipedia.org

O diretor estruturou o filme do ponto de vista das personagens, com a intenção de usar mais imagens em vez de diálogo e história de contexto estilo uma analepse.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida à analepse, está a prolepse, que significa o contrário, até como seus próprios prefixos deixam claro.

pt.wikipedia.org