Tłumaczenia dla hasła „apetrecho“ w portugalsko » niemiecki słowniku

apetrecho RZ. r.m.

1. apetrecho (ferramenta):

apetrecho

Werkzeug r.n.

2. apetrecho (acessório):

apetrechos

Zubehör r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para esse garoto cheio de imaginação parecia haver algo de mágico até nos vestiários e armários de apetrechos cênicos.

pt.wikipedia.org

Baleeiras permite a observação dos apetrechos e equipamentos utilizados na transformação daqueles cetáceos.

pt.wikipedia.org

De suas raízes também era comum o uso para a confecção de cestos, barbantes, e outros apetrechos.

pt.wikipedia.org

Dentro de terrina de porcelana ou de barro, são dispostos vários apetrechos, dependendo da qualidade deste misterioso e complexo orixá.

pt.wikipedia.org

O contrato inicial exigia 1.000 revólveres e seus apetrechos.

pt.wikipedia.org

Dentro de um alguidar ou cuscuzeiro "de pé", são dispostos vários apetrechos, dependendo da qualidade deste misterioso e complexo orixá.

pt.wikipedia.org

Contudo, muitas vezes o índio colocava seus apetrechos dentro da mesma e a empurrava, andando nos locais rasos ou nadando nos fundos.

pt.wikipedia.org

Na igreja há uma grande pintura coberta com um pano, e diversos apetrechos de pintor.

pt.wikipedia.org

Em função da pesca, surgiram, ao longo dela, muitos ranchos de pescadores para guarda de seus apetrechos e de embarcações.

pt.wikipedia.org

Em frente ao palácio foram estacionando as seges, os cavalos, e vários criados de libré carregados com os apetrechos destinados à caça.

pt.wikipedia.org