Tłumaczenia dla hasła „ardil“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

ardil <-dis> RZ. r.m.

ardil

List r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Odisseu, "dos mil ardis", quer ouvir o canto imortal das sereias.

pt.wikipedia.org

Cheia de ardis, fingiu-se morto no telhado sobre o qual se erguia a torre, lugar predileto de toda a passarada da floresta.

pt.wikipedia.org

Mas fracasso na empreitada é atribuído aos ardis da entidade.

pt.wikipedia.org

Porém, provavelmente por causa da traição de algum dos guias, os proto-germânicos souberam do ardil que os esperava.

pt.wikipedia.org

Concordando que o ardil pode funcionar de ambas as maneiras, os amantes se reconciliam alegremente.

pt.wikipedia.org

Vários estudos académicos demonstram que esta pretensão artificial foi um ardil político para aumentar o turismo nesta zona costeira.

pt.wikipedia.org

Porém, provavelmente por conta da traição de um dos guias, os dois povos proto-germânicas souberam do ardil.

pt.wikipedia.org

Gunuara implorou-lhe pelos deuses sagrados para dizer se isso era um ardil ou seus verdadeiros pensamentos.

pt.wikipedia.org

Inescrupulosa, traiçoeira, cheia de ardis, não consegue fugir à condenação.

pt.wikipedia.org

Fazendo uso de um ardil pediu falar com os sitiados podendo entrar no recinto murado.

pt.wikipedia.org