Tłumaczenia dla hasła „arquétipo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

arquétipo RZ. r.m.

arquétipo

Urbild r.n.

arquétipo

Archetypus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Atena a deusa da guerra, sabedoria e civilização dos gregos é um arquétipo para a maioria das mulheres guerreiras.

pt.wikipedia.org

Um arquétipo antigo da mulher guerreira envolve feminilidade definindo seu traço.

pt.wikipedia.org

Prolonga-se depois com uma série de exercícios concebidos como uma rearmonização expressiva fundada em arquétipos de movimentos e leis.

pt.wikipedia.org

Simbolismo religioso é o uso de símbolos, incluindo arquétipos, atos, trabalhos artísticos, eventos, ou fenómenos naturais, por uma religião.

pt.wikipedia.org

São específicos à psicologia analítica ainda a introdução de conceitos como arquétipo, complexo, símbolo, tipos psicológicos, inconsciente pessoal, inconsciente coletivo, sincronicidade e individuação.

pt.wikipedia.org

Suas aventuras reais e lendárias criaram o arquétipo do herói do oeste americano folclórico.

pt.wikipedia.org

Eles acreditam que estas semelhanças resultado de arquétipos presentes no nível inconsciente de cada mente da pessoa.

pt.wikipedia.org

Além de combater o aborto, defendiam o ideal da família tradicional japonesa a partir do arquétipo imperial.

pt.wikipedia.org

Na sua câmara incubadora dorsal há desenvolvimento direto dos ovos e do ovo surge o arquétipo do indivíduo adulto.

pt.wikipedia.org

O arquétipo do si-mesmo, portanto, manifesta-se no ser humano principalmente pela via dos instintos.

pt.wikipedia.org