Tłumaczenia dla hasła „außenwelt“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ausente PRZYM.

1. ausente (localmente):

ausente

abwesend

ausente e em parte incerta PR.

[Aufenthaltsort] allgemein unbekannt

2. ausente (mentalmente):

ausente

geistesabwesend

ausente

zerstreut

musseque RZ. r.m. Ang

musseque

Slum(viertel) r.n.

I . assentar <im. cz. przeszł. assente [ou assentado]> CZ. cz. przech.

1. assentar (registar):

assentar

eintragen

assentar GOSP.

buchen

2. assentar (cabos):

assentar

verlegen

3. assentar (golpe):

assentar

versetzen

assentar

verpassen

assentar a mão em alguém

jdm einen Schlag versetzen

4. assentar (determinar):

assentar

festlegen

assentar

festsetzen

5. assentar (tijolos):

assentar

legen

II . assentar <im. cz. przeszł. assente [ou assentado]> CZ. cz. nieprzech.

1. assentar (roupa):

assentar

sitzen

assentar

passen

2. assentar (na vida):

assentar

gesetzt werden

assentar

Vernunft annehmen

3. assentar (basear-se):

assentar em

beruhen auf

assentar em

sich gründen auf

4. assentar (pó):

assentar

sich legen

assentir CZ. cz. przech.

assentir irr como sentir:

assentir

zustimmen

assentir

genehmigen

assentada RZ. r.ż.

de uma assentada

auf einmal

de uma assentada

in einem Zug

assentimento RZ. r.m.

assentimento

Zustimmung r.ż.

assentimento

Genehmigung r.ż.