Tłumaczenia dla hasła „azeitonas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

azeitona RZ. r.ż.

azeitona

Olive r.ż.

azeiteiro (-a) PRZYM. pot.!

azeiteiro (-a)

prolo

azeiteiro (-a)

prollig

azeite RZ. r.m.

1. azeite:

azeite

Olivenöl r.n.

azeite de dendê Braz

Palmöl r.n.

azeite de oliva Braz

Olivenöl r.n.

zwroty:

andar [ou estar] com os azeites

schlecht gelaunt sein

apenas PRZYSŁ.

1. apenas (somente):

apenas

nur

apenas

bloß

tenho apenas 200 euros

ich habe nur 200 Euro

2. apenas (temporal):

apenas

erst

ela tem apenas 6 anos

sie ist erst 6 Jahre alt

verde-azeitona PRZYM. ndm.

verde-azeitona

olivgrün

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A fazenda produzia frutas cítricas, figos, pistache, azeitonas e amêndoas.

pt.wikipedia.org

Os frutos são bagas ovóide-elipsóides, negros, facilmente confundíveis com azeitonas.

pt.wikipedia.org

Sendo um convento pobre só lhe puderam oferecer "pão ralo", azeitonas e água.

pt.wikipedia.org

Um café da manhã típico curdo consiste de queijo, manteiga, azeitonas, ovos, tomates, pepinos, pimentões, reçel (geléia/marmelada; uma conserva de frutas interias) e mel, normalmente, consumida sobre kaymak.

pt.wikipedia.org

Além da carne, são ingredientes básicos, o queijo de minas, a guariroba e azeitonas em molho à base de tomate.

pt.wikipedia.org

As famosas empanadas, uma leve massa recheada com carne, cebola, ovos, azeitonas e temperos, tem origem nas empadas galegas que é a base de peixe.

pt.wikipedia.org

Entre os ingredientes típicos da culinária grega estão a carne de cordeiro ou de porco, azeitonas kalamata, queijo feta, folhas de uva, abobrinha e iogurte.

pt.wikipedia.org

São produzidas, ainda, amêndoas, nozes, ameixas, pêssegos, tomates, trigo, azeitonas, milho, alfafa, pera, girassóis, uva, kiwi e feno.

pt.wikipedia.org

Desta época foram descobertos um forno de cúpula, armazéns para armazenamento de alimentos, poços, pátios e uma prensa de azeitonas.

pt.wikipedia.org

Um dos primeiros usos culinários pôde ter sido a maceração em salmoura do fruto da oliveira: as azeitonas.

pt.wikipedia.org