Tłumaczenia dla hasła „cais“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cais RZ. r.m. ndm.

1. cais NAUT.:

cais

Kai r.m.

cais acostável

Anlegebrücke r.ż.

2. cais (caminhos-de-ferro):

cais

Bahnsteig r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cais

cais acostável

Anlegebrücke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além de uma variedade de pássaros, como os tucanos, pica-paus, arapongas, tangarás-dançador, saíras, cais-cais, gralhas, tecelões, sabiás, jacus e macucos.

pt.wikipedia.org

Surgiu como espaço de necessidade para as atividades que garantiam a subsistência dos aveirenses e como cais de ligação da cidade ao mundo ultramarino.

pt.wikipedia.org

Seu cais pode acomodar navios a 240 metros de comprimento com um calado de 9,1 metros.

pt.wikipedia.org

Ao chegar no cais do porto da cidade, é recebida por uma multidão e outras homenagens se seguem.

pt.wikipedia.org

O terminal de granéis sólidos, é constituído por 750 metros de cais e uma área de 150 000 m².

pt.wikipedia.org

Um cais é uma estrutura ou região construída paralelamente à água, usualmente destinada para embarcações aportarem nela, numa abra ou porto.

pt.wikipedia.org

Uma nova roda gigante para o cais foi anunciada em 23 de junho de 2015.

pt.wikipedia.org

A sua água é rica em salmão e truta marisca, atraindo pescadores amadores às suas pontes e aos seus cais.

pt.wikipedia.org

A vila também abriga uma marina no local do antigo cais.

pt.wikipedia.org

Possui uma escadaria íngreme, murada de ambos os lados, que a comunica com o cais.

pt.wikipedia.org