Tłumaczenia dla hasła „carcaça“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

carcaça RZ. r.ż.

1. carcaça (armação):

carcaça

Gestänge r.n.

carcaça

Gerippe r.n.

2. carcaça Port (pão):

carcaça

Brötchen r.n.

carcaça

Semmel r.ż. poł. niem., austr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao todo, foram utilizadas 15 carcaças de carros zero quilômetro que, em dois carrosséis, simularam uma linha de montagem em plena avenida.

pt.wikipedia.org

O fogo esventrou o edifício, deixando apenas uma carcaça de pedra.

pt.wikipedia.org

Em algumas ocasiões, quando muito famintos, os condores-californianos adultos desafiam as águias-reais e as afastam das carcaças.

pt.wikipedia.org

Historicamente, não tem havido outro fim para carcaças de pneus que dê conta do volume de descartes gerado anualmente, além da queima.

pt.wikipedia.org

Após a morte, o crocodilo normalmente consome a carcaça no fundo do rio.

pt.wikipedia.org

Em poucos dias, as árvores nas proximidades tornaram-se estéreis e carcaças de animais inchadas tiveram que ser descartadas.

pt.wikipedia.org

Os crocodilos-do-nilo podem armazenar carcaças debaixo d'água para consumo posterior.

pt.wikipedia.org

Carniça também é comida, embora talvez a espécie seja mais atraída pelos vermes carregados pelas carcaças do que pela carne.

pt.wikipedia.org

Se retira-se permite aceder a dois parafusos que devem se retirar para poder abrir a carcaça.

pt.wikipedia.org

Há evidências que os dragões-de-komodo estão a ficar habituados à presença humana, pois turistas costumam dar-lhes carcaças de animais em várias estações de alimentação.

pt.wikipedia.org