Tłumaczenia dla hasła „caricato“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

caricato (-a) PRZYM.

caricato (-a)

lächerlich

caricato (-a)

grotesk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As claques desportivas passam a adoptá-lo como mascote e encarregam-se de o transportar para os diferentes palcos desportivos, fazendo multiplicar-se as histórias caricatas.

pt.wikipedia.org

Vista como caricata, a proposta acabou rejeitada, após cinco anos de tramitação..

pt.wikipedia.org

Lançado em 1991, a principal figura do jogo é uma versão caricata dos lemingues, pequenos roedores escandinavos.

pt.wikipedia.org

Todavia a literatura, o teatro, o cinema e a televisão quase sempre reserva uma visão exótica do oriental, num patamar subalterno, caricato e limitado.

pt.wikipedia.org

Espero poder conduzi-lo a conclusões apresentando-lhe um vasto leque de experiências científicas, descobertas e situações caricatas que são, em muitos casos, divertidas.

pt.wikipedia.org

Zeno condenava de forma veemente o uso de enredos irrealistas e caricatos na ópera de seu tempo.

pt.wikipedia.org

Durante toda a série, alguns personagens caricatos são utilizados, para dar uma versão mais profissional do assunto.

pt.wikipedia.org

A imagem dos ditadores que possuem contas bancárias em bancos suíços é caricata, mas muito frequentemente verdadeira.

pt.wikipedia.org

Os vilões se tornaram mais caricatos, e a violência foi mais abrandada.

pt.wikipedia.org

Seus vídeos caracterizados por vozes caricatas, caretas e bordões alcançaram públicos em todo o território nacional.

pt.wikipedia.org