Tłumaczenia dla hasła „cartilagem“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cartilagem <-ens> RZ. r.ż. ANAT.

cartilagem

Knorpel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além disso, corantes são utilizados para tingir ossos e cartilagens para facilitar a visualização.

pt.wikipedia.org

O esqueleto pós-craniano não se desenvolve na mesma velocidade que o crânio, com ossificação (a substituição de cartilagem por osso) acontecendo mais lentamente.

pt.wikipedia.org

Também serve como condroprotetor, ou seja, protege as cartilagens do desgaste, por meio da inibição da ação de enzimas que degradariam esta.

pt.wikipedia.org

Envolve, grosso modo, a quebra das costelas ao longo do osso esterno e posterior reconstituição da parede torácica, portanto esterno, costelas e cartilagens.

pt.wikipedia.org

Quatro pares de costelas são fundidos diretamente ao esterno, e mais seis estão conectadas a ele por cartilagem.

pt.wikipedia.org

O tórax de crianças é mais flexível porque suas costelas são mais elásticas e há menor ossificação da cartilagem intercostal.

pt.wikipedia.org

A glândula se move para cima e para baixo com a deglutição por causa de suas ligações à tireoide e às cartilagens cricóides.

pt.wikipedia.org

O movimento consegue-se normalmente com a acção dos músculos que se encontram ligados diretamente aos ossos ou cartilagens.

pt.wikipedia.org

Os lóbulos das orelhas são o local mais comum, assim como septos nasais, língua, cartilagens e lábio.

pt.wikipedia.org

No joelho, cartilagem articular cobre as extremidades do fêmur, o início da tíbia, bem como a parte de trás da patela.

pt.wikipedia.org