Tłumaczenia dla hasła „catapulta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

catapulta RZ. r.ż.

catapulta

Katapult r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mais atrás um enorme buraco é visível no convés, paralelo a catapulta do navio.

pt.wikipedia.org

Durante o cerco, a catedral da cidade foi danificada pelo fogo da catapulta.

pt.wikipedia.org

Entretanto, apenas três aviões podiam ser guardados com esse sistema, dois no hangar e um na catapulta, diferentemente dos quatro dos projetos anteriores.

pt.wikipedia.org

Em porta-aviões, usa-se uma espécie de catapulta linear, movida à pressão do vapor proveniente do próprio motor da embarcação.

pt.wikipedia.org

Assim, gastou praticamente metade dos fundos para construir uma barcaça com uma catapulta capaz de impulsionar o seu novo aparelho.

pt.wikipedia.org

Em vez de uma catapulta, eles usam uma rampa para ajudar a aeronave a decolar com uma taxa positiva de subida.

pt.wikipedia.org

Nesta, seu sistema de propulsão foi reformulado, sua superestrutura reconstruída, sua popa alongada e seu convés equipado com uma catapulta para lançamento de hidroaviões.

pt.wikipedia.org

O defletor de empuxo encontra-se alinhado com a porção do convés de voo até que a aeronave esteja alinhada com a catapulta.

pt.wikipedia.org

I foram modificados para o lançamento através de catapulta.

pt.wikipedia.org

Em 25 de junho, durante uma fuga dos sitiados, ele morre atingido por uma pedra lançada por uma catapulta manobrada por mulheres.

pt.wikipedia.org