Tłumaczenia dla hasła „centelha“ w niemiecko » portugalski słowniku

Funke

centelha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Liouville reconheceu a centelha do gênio naqueles cálculos e passou meses tentando interpretar seu significado.

pt.wikipedia.org

Parece que ela não tem a habilidade de usar a centelha, mas mesmo assim é muito poderosa.

pt.wikipedia.org

Nós somos a estufa, plantas artificialmente aceleradas na natureza, tendo em nós uma centelha, que nelas está latente.

pt.wikipedia.org

O anchimallén é descrito como um ser pequeno, que se transforma numa esfera de fogo que emite uma luminosidade radiante, como se fosse uma centelha.

pt.wikipedia.org

Essa noção contrasta com o conceito hinduísta de atman, que seria o ser que reencarna, representando a mais elevada centelha divina em cada ser humano.

pt.wikipedia.org

Crookes denominou seu dispositivo a partir do nome grego 'spintharis', que significa "uma centelha".

pt.wikipedia.org

Ele chamou o evento de "um show sem qualquer centelha de verdade".

pt.wikipedia.org

Apenas um em um milhão de seres nasce com a centelha, desses, apenas alguns poucos conseguem acender a sua centelha.

pt.wikipedia.org

Baran também forneceu a centelha da invenção de quatro outras tecnologias de redes importantes.

pt.wikipedia.org

Os que acendem sua centelha adquirem a capacidade de viajar pelos planos.

pt.wikipedia.org