Tłumaczenia dla hasła „clarear“ w portugalsko » niemiecki słowniku

clarear CZ. cz. nieprzech. conj como passear

1. clarear (céu):

clarear

aufklaren

2. clarear (enigma):

clarear

sich aufklären

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A pele da cabeça da fêmea clareia menos do que nos machos e não se estende ao longo da parte posterior.

pt.wikipedia.org

Ao clarear do dia de segunda-feira a chuva continuava intensa.

pt.wikipedia.org

E assim o manteve sob vigilância até o dia clarear.

pt.wikipedia.org

A técnica de clareamento interno (walking bleach) é utilizada para clarear dentes que sofreram tratamento de canal.

pt.wikipedia.org

A lado inferior começa por ser escuro e vai clareando, eventualmente tornando-se branco nos adultos.

pt.wikipedia.org

A queimada é uma prática tradicional de supressão de formações vegetais, e continua sendo usada em larga escala como maneira de clarear o solo.

pt.wikipedia.org

Ao clarear uma sala de dimensões médias, uma única photoflood torna possível fotografar sem o uso de flashes.

pt.wikipedia.org

Desenvolvi um projeto que faria com que essa lâmpada também pudesse clarear à noite, mas não encontro quem faça o protótipo com as placas solares.

pt.wikipedia.org

Todos os diferentes tipos de tratamento para clareamento dental utilizam um gel para clarear o dente.

pt.wikipedia.org

As lentes voltam a clarear dentro de um padrão semelhante.

pt.wikipedia.org