Tłumaczenia dla hasła „comprometedor“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

comprometedor (a) <-es> PRZYM.

comprometedor (a)

verdächtig

comprometedor (a)

kompromittierend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas os planos para um fim de semana romântico dão errado quando suas várias desventuras os coloca em algumas situações comprometedoras que ameaçam descarrilar o grande evento.

pt.wikipedia.org

De qualquer maneira, a atual falta de infra-estrutura promete ser comprometedora quando se considera a previsão do crescimento populacional para os próximos anos.

pt.wikipedia.org

Isso às vezes levou a uma defesa comprometedora por causa da ostentação.

pt.wikipedia.org

Se esta fosse mais adequada, a censura e a crítica teriam uma leitura mais explosiva e comprometedora para ele.

pt.wikipedia.org

Yamato é dotado duma personalidade inconsequente que às vezes o coloca em situações comprometedoras.

pt.wikipedia.org

Quanto mais alta for a velocidade ou o peso de um veículo, mais comprometedora torna-se a frenagem.

pt.wikipedia.org

Enquanto que num cenário policial isto dificilmente é um problema, já num cenário militar pode ser comprometedor.

pt.wikipedia.org

O jogo está livre de violência ou de conteúdos comprometedores, portanto, é adequado para todas as faixas etárias.

pt.wikipedia.org

A subjugação pode ser moral, quando o subjugado toma resoluções absurdas e comprometedoras julgando sensatas, ou corporal, quando o espírito inferior atua sobre o corpo do subjugado provocando movimentos involuntários.

pt.wikipedia.org

Porém, se os efeitos do fracasso forem comprometedores para a imagem e prestígio da empresa, então o teste deverá ser realizado.

pt.wikipedia.org