Tłumaczenia dla hasła „confecionar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

confecionar CZ. cz. przech. Braz

confecionar → confeccionar:

Zobacz też confeccionar

confeccionar CZ. cz. przech.

confeccionar

anfertigen

confeccionar

herstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Servem também para confecionar espetos de assar e nassas (armadilhas de pesca).

pt.wikipedia.org

As folhas de palmeira são ainda usadas para confecionar outros artigos de cestaria, como alcofas e sacolas.

pt.wikipedia.org

As peles de iaque são usadas para confecionar roupas, tapetes, cordas e coberturas de camas.

pt.wikipedia.org

O polvo assado, as cracas, as lapas, os cavacos e o peixe fresco (considerado dos melhores da ilha), são pratos considerados típicos da localidade, dada a forma de os confecionar.

pt.wikipedia.org

Isso foi feito com o que se tinha à mão: fitas adesivas, papelão e sacos plásticos, que serviram para confecionar um objeto apelidado de “caixa de correio”: um filtro improvisado.

pt.wikipedia.org

Atualmente são usadas para confecionar para-sóis de praia.

pt.wikipedia.org

Jarapa é um tipo de tecido grosso de diversas composições, usado para confecionar tapetes, mantas, colchas, cortinados, etc.

pt.wikipedia.org

São ainda usados pelos pescadores para confecionar cordas e enfiar peixes para venda.

pt.wikipedia.org