Tłumaczenia dla hasła „congratulação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

congratulação RZ. r.ż.

congratulação

Glückwunsch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O retorno, em forma de congratulações, não foi considerado suficiente pela diretoria.

pt.wikipedia.org

Através dele podemos cumprimentar ou expressar sentimentos como carinho, amor, compaixão, saudade, congratulação, terror, etc.

pt.wikipedia.org

A brincadeira prosseguiu com telefonemas de congratulações, pelo que o repórter acreditou na história.

pt.wikipedia.org

Armstrong costumava escrever cartas parabenizando escoteiros por suas realizações, fazendo isso para todos os pedidos de congratulações.

pt.wikipedia.org

Enquanto o trio recebe as congratulações do general, o macaquinho atira com o moedor de carne contra eles, fazendo com que fujam do local em disparada.

pt.wikipedia.org

Eles postaram anúncios de congratulações nos outdoors de pontos de ônibus, estações de metrô e shoppings, etc.

pt.wikipedia.org

A maioria dos novos bolsistas fica sabendo de sua indicação e prêmio ao receber um telefonema de congratulações.

pt.wikipedia.org

Esta frase foi incorporada ao iídiche como "mazel tov," e atualmente é usada no hebraico moderno para expressar congratulações para uma ocasião ou evento significante ou festivo.

pt.wikipedia.org

Homenagem póstuma ou homenagem post mortem é uma forma de reconhecimento e congratulações realizada posteriormente à morte de um indivíduo.

pt.wikipedia.org