Tłumaczenia dla hasła „contrações“ w niemiecko » portugalski słowniku

Presswehen

contrações r.ż. l.mn.

Wehen

contrações r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O trabalho de parto foi bastante difícil, pois a criada responsável por alertar os médicos sobre o início das contrações demorou a enviar o aviso.

pt.wikipedia.org

Tem importantes efeitos durante o trabalho de parto (maturação do colo uterino, por meio do seu amolecimento, assim como estimular as contrações uterinas).

pt.wikipedia.org

Uterotónico ou uterotônico é um agente farmacológico usado para induzir contrações uterinas ou dar maior tonicidade ao útero.

pt.wikipedia.org

Os discos intervertebrais e as facetas articulares permitem à coluna fletir e rodar para reagir a contrações musculares e forças externas.

pt.wikipedia.org

Quando as contrações são obtidas, são freqüentemente bilaterais, em vez de unilaterais.

pt.wikipedia.org

As contrações duraram respectivamente 22, 18, 10 meses.

pt.wikipedia.org

No corpo, a maioria das contrações é uma combinação de ambas contrações.

pt.wikipedia.org

Isto impede os impulsos nervosos de desencadear as contrações musculares.

pt.wikipedia.org

Consiste no registro gráfico da frequência cardíaca fetal e das contrações uterinas.

pt.wikipedia.org

Em casos muito graves, o espasmo pode induzir as contrações musculares persistentes e fortes o suficiente para causar ruptura de tendões e ligamentos.

pt.wikipedia.org