Tłumaczenia dla hasła „coube“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

coube

coube 3. pret de caber:

Zobacz też caber

caber irr CZ. cz. nieprzech.

1. caber (objeto, pessoa):

caber em

(hinein)passen in

caber em

Platz haben in

zwroty:

caber (título)

zustehen

(tarefa) caber a alguém

jds Aufgabe sein

cabe à Sandra resolver o problema

es ist Sandras Aufgabe, das Problem zu lösen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Coube aos comitês revolucionários criados para a vigilância dos estrangeiros esta missão.

pt.wikipedia.org

Coube a ele conduzir uma campanha militar de pouca importância contra os équos.

pt.wikipedia.org

Coube-lhe redigir a proclamação, e o documento, nobre, nacionalizava a independência e pedia não macular a vitória com excessos.

pt.wikipedia.org

Coube ao parlamentar pernambucano coordenar a destinação da arrecadação federal e reestimar as receitas para a proposta orçamentária deste ano.

pt.wikipedia.org

Depois da separação dos pais, coube a ele e ao irmão cuidar da mãe e de seu meio-irmão.

pt.wikipedia.org

Ele vive isolado em um castelo que lhe coube de herança, tendo apenas a companhia de um servente.

pt.wikipedia.org

Impedido de escrever com os próprios punhos, coube a sua filha transcrever para o papel o que era dito por ele.

pt.wikipedia.org

Já em dezembro lhe coube organizar o ministério e fez reformas salutares.

pt.wikipedia.org

Desse modo, coube-lhe um importante papel na intensificação das relações militares com os norte-americanos a partir do início de 1942.

pt.wikipedia.org

Depois, distribuímos as cenas, sem qualquer critério, e cada um escreve a parte que lhe coube.

pt.wikipedia.org