Tłumaczenia dla hasła „criterioso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

criterioso (-a) PRZYM.

criterioso (-a)

vernünftig

criterioso (-a)

verständnisvoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O jardim foi desenhado em função de uma escolha criteriosa de árvores, arbustos e flores.

pt.wikipedia.org

Uma seleção objetiva, isenta, criteriosa e ajustada, além de ser o espelho de uma organização, acaba contribuindo bastante para a performance de uma empresa.

pt.wikipedia.org

Entretanto, requerer-se-ia uma análise muito criteriosa e custosa devido às dimensões do objeto em questão.

pt.wikipedia.org

Uma observação criteriosa, para ver o momento de desenvolvimento que a criança está vivendo, assim saber que atividade cognitiva aquele aluno estará apto a investigar.

pt.wikipedia.org

Distribuía os recursos de forma criteriosa e justa.

pt.wikipedia.org

O uso de corticóides deve ser criterioso, pois podem aumentar o risco de morte desses pacientes.

pt.wikipedia.org

Assim, o esquema das teorias semânticas, de extrair regras comuns de um criterioso estudo daquilo que os advogados dizem e fazem estaria condenado ao fracasso.

pt.wikipedia.org

Se feita de forma clara e criteriosa pode facilitar o desenvolvimento do trabalho e encurtar o tempo necessário à obtenção do resultado.

pt.wikipedia.org

Ele também manteve um controle criterioso sobre o grupo principal de soldados reservas, fornecendo o mínimo de tropas necessárias para manter a batalha ocorrendo.

pt.wikipedia.org

Destacavam-se as aulas práticas de anatomia, com as correspondentes dissecações, considerado o estímulo mais importante para um ensino mais criterioso e mais rigoroso dos cirurgiões.

pt.wikipedia.org