Tłumaczenia dla hasła „dívidas“ w niemiecko » portugalski słowniku

Verschuldung

dívidas r.ż. l.mn.

Schulden machen

contrair dívidas

seine Schulden tilgen

saldar as dívidas

überschuldet

sobrecarregado de dívidas

Tłumaczenia dla hasła „dívidas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

amortização de dívidas

Schuldabzahlung r.ż.

perdoar as dívidas ECON

die Schulden erlassen fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As vendas de imóveis surgiram de julgamentos em tribunais por dívidas inadimplidas incorridas no início da guerra para armar tropas rebeldes.

pt.wikipedia.org

Dívidas a fornecedores, funcionários, jogadores, fisco, segurança social, etc.

pt.wikipedia.org

O surgimento e o papel dos fundos “abutres” no âmbito das dívidas soberanas.

pt.wikipedia.org

Num ambiente de hiperinflação e com boa parte dos estados quebrados, em 1993, o governo renegociou uma parte das dívidas.

pt.wikipedia.org

O leilão foi iniciado para pagar dívidas do clube, que foram quitadas.

pt.wikipedia.org

Muitas empresas da cidade debatem-se com dívidas colossais.

pt.wikipedia.org

Nesse comércio o indígena ficava endividado de tal forma que morria sem conseguir pagar suas dívidas.

pt.wikipedia.org

Na década de 80, a moratória e os planos econômicos destacaram a área tributária e fomentaram as renegociações de dívidas e as reestruturações societárias.

pt.wikipedia.org

Amagumo é conhecido como um temível cobrador de dívidas que não só recolhe o dinheiro, mas até mesmo a alma de sua vítima.

pt.wikipedia.org

O ano foi marcado pela disputa entre patrícios e plebeus sobre a questão dos cidadãos romanos caídos em escravidão por dívidas.

pt.wikipedia.org