Tłumaczenia dla hasła „decodificar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

decodificar CZ. cz. przech.

decodificar → descodificar:

Zobacz też descodificar

descodificar CZ. cz. przech. INF.

descodificar

decodieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Compreender o significado de um texto não significa decodificar as intenções do autor.

pt.wikipedia.org

Muitos telefones são capazes de decodificar códigos de barras usando a sua câmera embutida, também.

pt.wikipedia.org

Urdir novas tramas, interagir com outras linguagens na mesma composição, codificar e decodificar signos e símbolos visuais e sonoros requer constantes exercícios de interação.

pt.wikipedia.org

Em termos da linguagem semiótica, pode-se dizer que a cena contém indicações ao espectador, que precisa decodificar e interpretar o que lhe é mostrado.

pt.wikipedia.org

Assim, o meio deve ser analisado como “um conjunto de expressões que uma linguagem midiática pode decodificar ao ser apropriada por outro usuário”.

pt.wikipedia.org

A leitura é o processo cognitivo complexo de decodificar símbolos para extrair significados.

pt.wikipedia.org

O 7441, hoje obsoleto, apresentava vários problemas envolvendo a sua incapacidade em decodificar corretamente todos os sinais de entrada, resultando em saídas ilógicas.

pt.wikipedia.org

A função da leitora é ler e decodificar os dados que estão numa etiqueta que passa pelo campo electromagnético gerado pela sua antena.

pt.wikipedia.org

Estudos demonstraram que as diferenças de gênero na habilidade de decodificar emoções podem começar com apenas 3 anos e meio de idade.

pt.wikipedia.org

Ler não é somente juntar letras e formar palavras, mas também, e, fundamentalmente, significa saber interpretar, decodificar a mensagem.

pt.wikipedia.org