Tłumaczenia dla hasła „demasiada“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

demasiada PRZYM.

demasiada f de demasiado:

Zobacz też demasiado , demasiado

demasiado (-a) PRZYM.

demasiado (-a)

zu viel

demasiado (-a)

übermäßig

demasiado PRZYSŁ.

demasiado

zu viel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A espécie é recomendada para plantio em regiões costeiras ventosas, mas onde não exista demasiada ressalga.

pt.wikipedia.org

Este rio é de demasiada importância e tem recebido a atenção das autoridades e órgãos competentes.

pt.wikipedia.org

Porém, devido a uma defeituosa apresentação da evolução dos cactos e uma abordagem demasiada na distribuição geográfica, muitos dos seus gêneros foram reorganizados ou abandonados.

pt.wikipedia.org

A história era demasiada bem ‘cosida’, não era muito verdadeira.

pt.wikipedia.org

Existem relatos que teria sido castigo pela demasiada comemoração da colheita.

pt.wikipedia.org

Em 1573, com a queda de uma demasiada torre de 153 metros, parou de funcionar novamente, após a qual ainda pouco foi feito.

pt.wikipedia.org

A abrupta alteração nas crenças dos moradores da cidade é demasiada absurda para acreditar.

pt.wikipedia.org

Adverte-se que tal direito seja exercido em plenitude, mesmo quando em ocasiões chegue a adquirir demasiada demência.

pt.wikipedia.org

Os três principais sinais de hiperecplexia são: rigidez generalizada, reação demasiada de sobressalto no nascimento e mioclonia noturna.

pt.wikipedia.org

Ocorre pela demasiada desoxigenação pelos tecidos periféricos, sendo generalizada ou local.

pt.wikipedia.org