Tłumaczenia dla hasła „denunciar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

denunciar CZ. cz. przech.

denunciar

anzeigen

denunciar (em secreto)

denunzieren

denunciar alguém à polícia

jdn bei der Polizei anzeigen

Przykładowe zdania ze słowem denunciar

denunciar alguém à polícia

jdn bei der Polizei anzeigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entre essas ideias denunciadas pelo indiano, está o historicismo, a razão, e a própria ideia de humano que os pensadores europeus sustentaram.

pt.wikipedia.org

Um dia, porém, decide denunciar o agora maire (prefeito) da cidade.

pt.wikipedia.org

No final do mês, voluntários ajudaram a recolher cerca de 100 animais deixados para trás e denunciaram violações aos direitos dos animais.

pt.wikipedia.org

Quase sempre, essa mudança exigia o rompimento de laços familiares e colocava essas pessoas sob o perigo constante de serem desmascaradas e denunciadas.

pt.wikipedia.org

Machado escreve que “o comentário da lei é a eterna malícia”, denunciando a edificação de normas para serem desobedecidas.

pt.wikipedia.org

Candido se reencontra com sua mãe e denuncia o assassino.

pt.wikipedia.org

Matias utilizou o teatro amador para denunciar e reivindicar melhores condições de vida para as comunidades menos favorecidas.

pt.wikipedia.org

Um vídeo divulgado na internet mostra uma moradora denunciando ações irregulares de despejo.

pt.wikipedia.org

Toda a sua vasta obra, denuncia uma austeridade impecável no puro academismo que professava.

pt.wikipedia.org

Prado denunciou extensivamente a repressão presente nos primeiros anos da república, cujo quadro de vítimas incluiu políticos, jornalistas, monarquistas, democratas e dissidentes em geral.

pt.wikipedia.org