Tłumaczenia dla hasła „desalojar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desalojar CZ. cz. przech.

desalojar

kündigen

desalojar

vertreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Rommel, entretanto, resolveu desalojar os ingleses do seu reduto imediatamente, antes que eles consolidassem suas obras defensivas.

pt.wikipedia.org

Em 1651, no entanto, o general tinha mudado de lado, e eram necessários pagamentos para desalojar a guarnição parlamentarista.

pt.wikipedia.org

Um novo ataque contra a ala esquerda fez desalojar os franceses e, ao mesmo tempo, os exércitos anglo-lusos atacaram o centro.

pt.wikipedia.org

A seguir, o cume foi atingido por pesado bombardeio da artilharia de campanha aliada, visando desalojar os alemães que ainda permaneciam nas casamatas e trincheiras.

pt.wikipedia.org

Pelo que tenho lido, está havendo uma violação clara do direito à habitação, que inclui o direito de não ser desalojado forçosamente.

pt.wikipedia.org

Muitas casas sofreram danos irreparáveis nos telhados, deixando dezenas de milhares de desalojados.

pt.wikipedia.org

Até 2 de março, havia quatro mortos e cerca de cinco mil pessoas desabrigadas ou desalojadas.

pt.wikipedia.org

Além disso, o número de pessoas desalojadas ou desabrigadas foi revisado para 115.000 horas depois.

pt.wikipedia.org

O governo autónomo da região, coordenou os salvamentos e a limpeza e deu abrigo às centenas de desalojados.

pt.wikipedia.org

Mais de 100 civis foram mortos e cerca de 35 mil estão desalojados.

pt.wikipedia.org