Tłumaczenia dla hasła „desaparecidos“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

die Suche nach den Vermissten verlief ergebnislos

a busca dos desaparecidos foi inútil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As ditaduras civis-militares, interrompem o progresso do movimento cinematográfico latino-americano, com muitos cineastas sendo exilados, e outros assassinados e desaparecidos.

pt.wikipedia.org

Em 17 de outubro, seis deles foram confirmados como mortos e os outros cinco continuaram desaparecidos.

pt.wikipedia.org

As severas enchentes e deslizamentos de terra causaram pelo menos 12 fatalidades no arquipélago, deixando outros dois desaparecidos.

pt.wikipedia.org

O pedido de esclarecimentos sobre as detenções e o paradeiro de vários oposicionistas desaparecidos no primeiro semestre de 1974 estava entre as exigências do documento.

pt.wikipedia.org

Ele começou suas imitações ainda criança e afirma ter assumido pelo menos 500 identidades falsas, três das quais foram adolescentes realmente desaparecidos.

pt.wikipedia.org

Outro bote com quatro ocupantes desapareceu e depois de doze dias eles estavam ainda desaparecidos.

pt.wikipedia.org

As baixas russas foram de 1781 mortos, 9395 feridos e 1065 desaparecidos.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo todos vão descobrindo que algo há em comum entre todos os desaparecidos.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro presidente depois do retorno à democracia a reconhecer oficialmente a existência de desaparecidos e a buscar uma solução definitiva ao problema.

pt.wikipedia.org

Por este motivo, os organismos de direitos humanos e de familiares dos desaparecidos buscaram ajuda no exterior, para atingir a verdade e a justiça.

pt.wikipedia.org