Tłumaczenia dla hasła „desdém“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desdém RZ. r.m.

desdém

Verachtung r.ż.

com desdém

verächtlich

Przykładowe zdania ze słowem desdém

com desdém

verächtlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não trateis com desdém as profecias, (21) mas, examinai todas as evidências, retende o que é bom.

pt.wikipedia.org

Era uma combinação de rebelião, sexualidade e liberdade - uma expressão desdenhosa de desdém pelo mundo cotidiano dos pais e figuras de autoridade.

pt.wikipedia.org

Seu desdém pela discrição pode ter tornado as coisas ainda piores.

pt.wikipedia.org

Foi visto com desdém por muitos iraquianos, tanto xiitas quanto sunitas.

pt.wikipedia.org

Apanham-nos com tamanho desdém, quando mordidos ou picados, que se vingam deles com risadas.

pt.wikipedia.org

Doutros o olhar nada em desdém e orgulho.

pt.wikipedia.org

A partir disso, há autores que deduzem o desdém dos delinquentes por dinheiro do desinteresse desses pelo trabalho.

pt.wikipedia.org

Usa-se du quando a pessoas ou coisa referida com desdém ou desprezo, oi pra dizer “alguém aí”.

pt.wikipedia.org

Ana é tradicionalmente vista pelos historiadores, que enfatizam a sua trivialidade e extravagância, com desdém.

pt.wikipedia.org

Segundo, jovens delinquentes geralmente mostram desdém por ter sucesso na esfera social do trabalho.

pt.wikipedia.org