Tłumaczenia dla hasła „desobstruir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

desobstruir CZ. cz. przech.

1. desobstruir MED. (vias respiratórias):

desobstruir

frei machen

2. desobstruir (uma estrada):

desobstruir

räumen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para mulheres que amamentam com mastite leve, massagem e aplicação de calor antes da alimentação podem ajudar a desobstruir os ductos.

pt.wikipedia.org

O trono, contra o centro da parede ao lado da lareira, permitia uma visão desobstruída do governante a partir da entrada.

pt.wikipedia.org

Também necessita de uma decolagem desobstruída para voar a partir da terra.

pt.wikipedia.org

Identifica pacientes que não estão gravemente feridos para necessitar de tratamento urgente, desobstrui o local do acidente e fornece possíveis ajudantes aos paramédicos.

pt.wikipedia.org

Em 11 de julho de 2010 teve de desobstruir uma artéria devido a uma nova isquemia cardíaca, sendo necessário a colocação de um segundo stent.

pt.wikipedia.org

Os escavadores desobstruíram um túnel de 51 m cortado através de rocha sólida.

pt.wikipedia.org

Esta mudança é uma tentativa de desobstruir a metrópole, vítima de uma expansão demográfica e econômica que a infra-estrutura se esforça para seguir.

pt.wikipedia.org

Quando a torre precisar sair do local essas plataformas se movem, para cima, desobstruindo o caminho.

pt.wikipedia.org

Para conseguirmos uma boa saúde é necessário limpar ou desobstruir tais canais.

pt.wikipedia.org

O procedimento desobstrui artérias sem necessidade de abrir o peito do paciente.

pt.wikipedia.org