Tłumaczenia dla hasła „deturpar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

deturpar CZ. cz. przech. (uma história, a verdade)

deturpar

entstellen

deturpar

verfälschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um dos grandes medos relacionados à identidade on-line é ter a própria identidade roubada ou deturpada.

pt.wikipedia.org

Então, ele foi criado sem uma base familiar adequada, o que contribuiu para seu caráter deturpado.

pt.wikipedia.org

Lutou energicamente contra todas as ideologias e abstrações que deturpavam a natureza humana.

pt.wikipedia.org

Jordan começou a aparecer nesta animação a partir da segunda temporada, mas com seus poderes deturpados.

pt.wikipedia.org

Este estudo foi citado por proponentes da teoria para argumentar que as mulheres trans ginefílicas que não relataram interesses autoginefílicos estavam deturpando seus interesses eróticos.

pt.wikipedia.org

Ximbinha, porém, desmentiu as acusações, afirmando serem "informações deturpadas e inverídicas que visam unicamente prejudicar sua imagem num momento de renovação profissional".

pt.wikipedia.org

Essa posição, por sua vez, foi amplamente criticada por deturpar e simplificar o papel dos preservativos na prevenção de infecções.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela afirma que sua resposta à questão do crédito está sendo deturpada, fazendo com que ela "fique a impressão de ser gananciosa".

pt.wikipedia.org

Desvirtuam os adversários e deturpam e suprimem a verdade.

pt.wikipedia.org

Segundo a opinião de outros críticos, é uma obra deturpada, tendenciosa e cheia de interpolações.

pt.wikipedia.org