Tłumaczenia dla hasła „eficiente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

eficiente PRZYM.

eficiente (pessoa)

tüchtig

eficiente (máquina)

leistungsfähig

eficiente (máquina)

leistungsstark

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para facilitar a compreensão alguns agentes e agências de controle são guardas, tribunais, polícia, reformatórios, etc, que organizados em redes se tornam mais eficientes.

pt.wikipedia.org

Os filhotes apresentam cor de terra clara com listras negras, o que lhes dá uma camuflagem muito eficiente.

pt.wikipedia.org

No tricolor carioca, voltou a viver um bom momento em sua carreira, quando compôs um eficiente ataque ao lado de Ézio.

pt.wikipedia.org

Outro problema enfrentado era a dificuldade em selar de modo eficiente a tubulação de vidro dos clerestórios e do telhado, que insistiam em vazar.

pt.wikipedia.org

O aço não comprime muito, mas sua elasticidade é muito eficiente, por isso não causa muita perda em forma de calor.

pt.wikipedia.org

Assim se uns chegaram primeiro, os outros atuaram de forma mais objetiva e eficiente para a implantação do judô naquela época.

pt.wikipedia.org

A reputação também é conhecida como um mecanismo de controle social ubíquo, espontâneo e altamente eficiente em sociedades naturais.

pt.wikipedia.org

De acordo com a teoria da causa eficiente, o que mais importa são os antecedentes que causaram o resultado.

pt.wikipedia.org

Lá ele teoriza que o ostracismo pode ser potencialmente tão prejudicial que desenvolvemos um eficiente sistema de alerta para detectar e responder imediatamente a ele.

pt.wikipedia.org

Isso deve levar a governos mais eficientes e efetivos em níveis local, nacional e global.

pt.wikipedia.org