Tłumaczenia dla hasła „emagrecer“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . emagrecer <c → ç> CZ. cz. przech.

emagrecer

abnehmen

ele emagreceu três quilos

er hat drei Kilo abgenommen

II . emagrecer <c → ç> CZ. cz. nieprzech.

emagrecer

abmagern

emagrecer

abnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No decorrer da novela a atriz emagreceu o montante que tinha engordado junto com a personagem, dando mais veracidade.

pt.wikipedia.org

Costuma dar muita dor no estômago e pode ter muita dificuldade para emagrecer.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter emagrecido bastante, nunca era o suficiente.

pt.wikipedia.org

Weissmuller, que havia ganhado peso, teve de emagrecer cerca de quinze quilos para novamente encarnar o rei das selvas.

pt.wikipedia.org

Tive que emagrecer, deixar o cabelo crescer, assistir os vídeos dele.

pt.wikipedia.org

Hoje muitas pessoas procuram inúmeros tratamentos para emagrecer, portanto, mesmo fazendo-os ainda continuam engordando ou não consegue emagrecer absolutamente nada.

pt.wikipedia.org

Os laxantes são por vezes usados para emagrecer, mas o seu abuso pode causar problemas de saúde.

pt.wikipedia.org

Aos 17 anos, tendo emagrecido bastante, fez diversos desfiles, e ainda um curso de teatro em sua cidade.

pt.wikipedia.org

O animal deixa de andar e de comer e emagrece rapidamente.

pt.wikipedia.org

O protagonista passou por uma reeducação corporal onde emagreceu e mudou o modo de se portar e andar.

pt.wikipedia.org