Tłumaczenia dla hasła „encantamento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

encantamento RZ. r.m.

encantamento

Verzauberung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A sua realização era conectada com sons mágicos ou encantamentos, e a melodia era considerada bonita para os ouvidos.

pt.wikipedia.org

A recepção do livro foi de assustador encantamento pelos leitores, o que culminou na necessidade de mais esclarecimentos.

pt.wikipedia.org

A história também, via de regra, apresenta encantamentos.

pt.wikipedia.org

Parte história de aventura, parte guia de autoconhecimento, este livro oferece a combinação perfeita de encantamento e inspiração.

pt.wikipedia.org

Jamais abandonei o caminho que leva ao encantamento do passado.

pt.wikipedia.org

Para que produza efeitos é necessário recitar um encantamento.

pt.wikipedia.org

De sua literatura oral (cânticos filosóficos, fórmulas mágicas e encantamentos) nada restou, sequer em tradução.

pt.wikipedia.org

Através de encantamentos que ele é capaz de responder a quem o chama de o mundo mortal e é obrigado a responder a verdade.

pt.wikipedia.org

São usadas para conjurar encantamentos e, assim como um esporte, é necessário treino visando aperfeiçoá-la.

pt.wikipedia.org

No extenso e estranho isolamento em que nos vemos (...) as memórias de vida vêm por encantamento.

pt.wikipedia.org