Tłumaczenia dla hasła „escadaria“ w portugalsko » niemiecki słowniku

escadaria RZ. r.ż.

escadaria

Treppenhaus r.n.

escadaria RZ.

Hasło od użytkownika

escadaria monumental r.ż. ARCHIT.

Monumentaltreppe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os soalhos tinham sido removidos, a maior parte da escadaria tinha colapsado e os tectos e esquques haviam caído para a cave.

pt.wikipedia.org

A escadaria tinha-se afundado várias polegadas; alguns degraus estavam vergados e a balaustrada fora do alinhamento.

pt.wikipedia.org

A escadaria interior tem 253 degraus e ocupa o eixo central do edifício.

pt.wikipedia.org

Após descer uma série de escadarias, descobre uma caixa, de onde vem a voz.

pt.wikipedia.org

A decoração do primeiro estúdio consistia numa escadaria ladeada por pilastras douradas e grandes espelhos.

pt.wikipedia.org

O palco mede 45,5 por 10,5 m e é acessível por duas escadarias.

pt.wikipedia.org

Stan sai todo empertigado, usufruindo da admiração do amigo, mas quando chega à escadaria tropeça e desaba, ouvindo-se apenas o barulho de sua queda.

pt.wikipedia.org

No eixo da construção fica o avant-corps sublinhado por duas escadarias no exterior.

pt.wikipedia.org

Tem acesso por uma escadaria monumental que ocupa o espaço público que lhe é fronteiro, interrompendo o passeio adjacente ao plano de fachada do quarteirão.

pt.wikipedia.org

O imóvel possuía características neoclássicas, com um pavimento térreo(ou porão alto) e um superior, com uma escadaria na fachada principal em estilo neoclássico.

pt.wikipedia.org