Tłumaczenia dla hasła „esclarecido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

esclarecido (-a) PRZYM.

1. esclarecido (situação):

esclarecido (-a)

geklärt

esclarecido (-a)

klar

2. esclarecido (pessoa):

estar/ficar esclarecido

keine Fragen mehr haben

Przykładowe zdania ze słowem esclarecido

estar/ficar esclarecido

keine Fragen mehr haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O local específico da ação da molécula foi mais esclarecido por duas descobertas simultâneas.

pt.wikipedia.org

Especula-se que sua passagem pelo exército tenha sido problemática, pois as circunstâncias de sua saída não foram bem esclarecidas.

pt.wikipedia.org

Devido à sua raridade, os aspectos ecológicos relacionados com a sua alimentação e distribuição não está devidamente esclarecida.

pt.wikipedia.org

O fim da formação original da banda nunca foi esclarecido.

pt.wikipedia.org

O mecanismo de redintegração ainda não está totalmente esclarecido e está sendo pesquisado ativamente.

pt.wikipedia.org

A expressão "despotismo esclarecido" não foi contemporânea aos acontecimentos, tendo sido forjada mais tarde pelos pesquisadores.

pt.wikipedia.org

A atual catedral foi construída sobre os escombros da antiga, uma joia do período colonial que foi demolida num episódio até hoje não esclarecido.

pt.wikipedia.org

O códice inicia com um proêmio onde o bispo apresenta seus objetivos com a obra e a si mesmo como um poderoso e esclarecido governante.

pt.wikipedia.org

Contudo, diante de toda a regular documentação das jovens ginastas, a dúvida fora esclarecida.

pt.wikipedia.org

Com a evolução da ciência e da medicina, as explicações e as causas foram aos poucos sendo esclarecidas e ampliadas.

pt.wikipedia.org