Tłumaczenia dla hasła „espiga“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

espiga RZ. r.ż. (de milho)

espiga

Kolben r.m.

espiga RZ.

Hasło od użytkownika

espiga (de trigo, cevada) r.ż. BIOL.

Ähre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua propagação é realizada através de bulbos sólidos, denominados cormos e a inflorescências é do tipo espiga, composta por diversos floretes.

pt.wikipedia.org

As flores ocorrem em inflorescências axilares laterais, simples ou compostas, do tipo espiga ou panícula, por vezes em amentilhos flexuosos semelhantes aos das faias.

pt.wikipedia.org

O anfitrião, entretanto, separava as espigas do folhedo e eis que surgia uma espiga de "milho-rei".

pt.wikipedia.org

Sua inflorescência forma espiga que comporta muitas flores distanciadas entre si.

pt.wikipedia.org

As inflorescências, em cimeiras escorpióides ou helicóides, aparentemente em espiga quando completamente desenvolvidas, raramente monoflorais, são terminais ou axilares.

pt.wikipedia.org

Em geral, o mei deveria ser esculpido no lado da espiga que ficaria afastada quando a espada fosse usada.

pt.wikipedia.org

A palavra milho é oriunda do latim vulgar mĭlĭum, termo oriundo do numeral mil devido à quantidade de grãos em cada espiga.

pt.wikipedia.org

A espiga é cilíndrica, e costuma nascer na metade da altura da planta.

pt.wikipedia.org

Uma das características das suas flores é a sua disposição tipo espiga.

pt.wikipedia.org

A inflorescência é uma espiga alongada, aspecto que diferencia a planta do trigo.

pt.wikipedia.org