Tłumaczenia dla hasła „espoleta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

espoleta RZ. r.ż.

espoleta

Zünder r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As balas spitzer pontiagudas tocariam a espoleta do cartucho na frente dela, possivelmente causando uma descarga acidental.

pt.wikipedia.org

A espoleta de percussão é colocada sobre o "ouvido".

pt.wikipedia.org

Se o cartucho não for "agarrado" pelo extrator, as chances de uma espoleta rompida são grandes.

pt.wikipedia.org

Ele desenvolveu a espoleta de parafuso de tempo para projéteis de argamassa e em 1830 o tubo de percussão.

pt.wikipedia.org

Bastava apenas ao operador, inserir uma espoleta e efetuar o disparo.

pt.wikipedia.org

São projéteis que não possuem estojo, sendo o corpo formado pelo propelente, espoleta e projétil juntos.

pt.wikipedia.org

O mecanismo de pederneira continuou sendo usado por mais de dois séculos, até que finalmente foi substituído pela espoleta de percussão.

pt.wikipedia.org

Os testes analisam o ignitor e a espoleta, e apresenta na tela quantos foguetes dos que estão carregados estão de fato aptos para o disparo.

pt.wikipedia.org

Um pino ou cavilha de segurança é retirado da granada antes que ela seja lançada, acionando um dispositivo que dispara uma espoleta.

pt.wikipedia.org

Uma espoleta radar ativa e impacto aciona uma ogiva de carga continua de 39 kg.

pt.wikipedia.org