Tłumaczenia dla hasła „estudioso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

estudioso (-a) PRZYM.

estudioso (-a)

fleißig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por este motivo, alguns estudiosos acreditam que era intenção consciente do autor traduzir a pintura desta escola para os seus poemas.

pt.wikipedia.org

Apesar dos esforços dos estudiosos, as datas avançadas para o seu nascimento são mais meros palpites dos estudiosos do que factos.

pt.wikipedia.org

Embora sua autenticidade às vezes tenha sido questionada, a maioria dos estudiosos afirma que a passagem é autêntica.

pt.wikipedia.org

Há estudiosos que afirmam que o nome cholent seria uma derivação da palavra latina calentem, que significa “quente”.

pt.wikipedia.org

Essa posição foi criticada por estudiosos internacionais de genocídio, e por 28 governos, que têm resoluções que afirmam o genocídio.

pt.wikipedia.org

Alguns estudiosos inferiram dessa diferença quanto à origem da história.

pt.wikipedia.org

Diversos estudiosos espíritas e espiritualistas defendem que, durante os seis primeiros séculos de nossa era, a reencarnação era um conceito admitido por muitos cristãos.

pt.wikipedia.org

Vários membros da família foram estudiosos e patronos da literatura.

pt.wikipedia.org

Sua existência é conhecida apenas através de fontes textuais; sua localização ainda é incerta, embora os estudiosos tenham proposto uma série de sítios diferentes.

pt.wikipedia.org

Outros estudiosos viram nele uma manifestação do intenso faccionalismo tribal entre os grupos tribais árabes do norte e do sul ("iemenitas") prevalentes na época.

pt.wikipedia.org