Tłumaczenia dla hasła „estupidez“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

estupidez <-es> RZ. r.ż.

1. estupidez (burrice):

estupidez

Dummheit r.ż.

estupidez

Beschränktheit r.ż.

2. estupidez (parvoíce):

estupidez

Frechheit r.ż.

que estupidez!

so eine Frechheit!

Przykładowe zdania ze słowem estupidez

que estupidez!

so eine Frechheit!

isso é o cúmulo da estupidez!

das ist der Gipfel der Dummheit!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nesta obra erudita e espirituosa, ele defende que nossa cultura é o produto de uma série de tentativas fracassadas de compreender a estupidez.

pt.wikipedia.org

Os epítetos “petralhas” e “privataria” se igualam na estupidez reducionista.

pt.wikipedia.org

O juiz declarou que aquilo era "uma estupidez" e que iria apurar responsabilidades.

pt.wikipedia.org

Ela é a mais inteligente do grupo e sempre que um deles diz uma estupidez ela olha para ele(a) com uma expressão facial estranha.

pt.wikipedia.org

A estupidez é a qualidade ou condição de ser estúpido, ou a falta de inteligência, ao contrário de ser meramente ignorante ou inculto.

pt.wikipedia.org

A estupidez colonial será purificada na chama azul de soldagem.

pt.wikipedia.org

No entanto, seus breves períodos de inteligência são ofuscados por muito mais tempo de ignorância e mais consistentes períodos de esquecimento e estupidez.

pt.wikipedia.org

Além disso, enuncia as cinco leis da estupidez, que definem o comportamento da estupidez na humanidade.

pt.wikipedia.org

A elite do país considerava este grupo como "socialmente desajustado" acusando-o de ociosidade, imoralidade, estupidez e de responsabilidade pela disseminação de "debilidade mental" e doenças.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos, ele atribuiu as falhas à "estupidez e incompetência" da polícia.

pt.wikipedia.org