Tłumaczenia dla hasła „evasivo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

evasivo (-a) PRZYM.

evasivo (-a) (resposta)

ausweichend

evasivo (-a) (pessoa)

schwer fassbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A expressão também se refere a uma técnica de imobilização, ou uma manobra evasiva, a qual se dá por meio do domínio do oponente.

pt.wikipedia.org

Não é uma técnica fácil de ser dominada eficazmente, mas é muito poderosa, pois é naturalmente evasiva e ofensiva de molde simultâneo.

pt.wikipedia.org

Normalmente é uma operação que requer elevado sigilo e é executada por grupos de pequeno efetivo, que empregam técnicas de combate de caráter evasivo.

pt.wikipedia.org

Beresford deu respostas evasivas, dizendo que não tinha instruções nesse sentido.

pt.wikipedia.org

O navio imediatamente começou a navegar em zigue-zague evasivo a toda velocidade, mas o submarino não teve problemas para segui-lo à luz da lua cheia.

pt.wikipedia.org

O sistema automático podia guiar a interceptação, travar o radar, lançar aos mísseis no alvo e desenvolver a manobra evasiva para retorno a base.

pt.wikipedia.org

O escultor respondeu algumas das acusações de modo evasivo durante entrevistas que concedeu.

pt.wikipedia.org

As conferências a nível provincial criticaram menos as políticas centrais e foram evasivas quanto a questões críticas.

pt.wikipedia.org

Este se queixa ao carcereiro-chefe das evasivas de sua filha.

pt.wikipedia.org

As formas evasivas tendem a ser palavras mais longas que as do cotidiano.

pt.wikipedia.org