Tłumaczenia dla hasła „fatídico“ w portugalsko » niemiecki słowniku

fatídico (-a) PRZYM.

fatídico (-a)

verhängnisvoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi neste ano que posou para as fatídicas fotos que, anos depois, levariam à cassação de seu mandato.

pt.wikipedia.org

Esta criatura emitiria um grito fatídico que soaria como tué, tué.

pt.wikipedia.org

Ambas embarcam numa poesia surreal, espontânea, mas fatídica.

pt.wikipedia.org

O agente, em troca, lhe diz que ele foi uma honra tê-lo encontrado naquele dia fatídico.

pt.wikipedia.org

Quando tinha 12 anos de idade já acontecera outro episódio fatídico.

pt.wikipedia.org

Quando começa a tentar ultrapassar a fatídica noite, descobre que está grávida.

pt.wikipedia.org

Foi devido à maré baixa que o barco encalhou na plataforma continental e teve um fim fatídico.

pt.wikipedia.org

A fatídica decisão de extinção da agremiação e o clube foi dissolvido após a temporada 1994-1995.

pt.wikipedia.org

Esta descida registava uma forte inclinação (cerca de 9%) e terminava abruptamente nas suas descidas com fatídicas curvas.

pt.wikipedia.org

Dídimo era visto como um professor cristão ortodoxo e era muito admirado e respeitado até o fatídico ano de 553, pelo menos.

pt.wikipedia.org