Tłumaczenia dla hasła „ficaria“ w niemiecko » portugalski słowniku

werden

ficaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este corte seria supostamente muito fraco a ponto de inicialmente não machucar, porém, invariavelmente, o corte ficaria infeccionado.

pt.wikipedia.org

Como garantia do direito de comércio de ópio assim obtido, um navio de guerra britânico ficaria permanentemente ancorado em cada um desses portos.

pt.wikipedia.org

Após sua demissão, ficaria uma temporada afastado dos campos.

pt.wikipedia.org

O sucessor de um rei que tivesse sido assassinado ficaria desonrado se não fossem castigados o culpado ou culpados do regicídio.

pt.wikipedia.org

O relatório destacava que, além dos três transformadores trifásicos necessários para o funcionamento da subestação, era preciso um quarto transformador, que ficaria de reserva.

pt.wikipedia.org

Francis assegurou de que se fossem liberadas as forças produtivas, como diziam os marxistas, a miséria desapareceria ou ficaria em níveis toleráveis numa geração.

pt.wikipedia.org

Após testes tão completos, a estrutura do carro ficaria praticamente concluída, faltando apenas acertar os detalhes da carroceria.

pt.wikipedia.org

Dos seis planadores designados, cinco conseguiram pousar com poucos problemas, e a ação foi um sucesso, garantindo aos aliados esta ponte, que ficaria conhecida mundialmente.

pt.wikipedia.org

Além disso, ficaria livre para manobrar no campo e ameaçar o flanco dos aliados.

pt.wikipedia.org

A embarcação, desta forma, ficaria indisponível para as planejadas duas divisões de três cruzadores cada, assim um navio para substituí-lo foi encomendado.

pt.wikipedia.org