Tłumaczenia dla hasła „fracasso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

fracasso [Port fɾɐˈkasu, Braz fɾaˈkasu] RZ. r.m.

fracasso

Misserfolg r.m.

fracasso

Scheitern r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O confronto durou onze dias, durante os quais os alidas, com o fracasso em proteger a cidade, reuniram suprimentos à viagem.

pt.wikipedia.org

No final este contra-ataque foi um grande fracasso.

pt.wikipedia.org

Apesar de tudo isso, ele foi um fracasso.

pt.wikipedia.org

Mesmo tendo sido um fracasso de crítica, arrecadou 50 milhões de dólares nas bilheterias.

pt.wikipedia.org

Um fracasso comercial é um produto que não atinge as expectativas de sucesso, não chegando nem mesmo próximo disso.

pt.wikipedia.org

Esta mudança logo trouxe resultados: os frequentes fracassos bizantinos pré-591 foram seguidos por uma sequência de vitórias daí em diante.

pt.wikipedia.org

O álbum foi um sucesso de crítica, mas foi o maior fracasso comercial do grupo.

pt.wikipedia.org

O grande mistério era como essas dietas tinham um alto índice de fracasso, porque não conseguiam deter a compulsão alimentar.

pt.wikipedia.org

Os últimos anos viram o fracasso de muitos empreendimentos de televisão, mas a criação e investimento em muitos novos.

pt.wikipedia.org

Acabou por ser um fracasso de crítica e público.

pt.wikipedia.org