Tłumaczenia dla hasła „fundamentado“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

fundiert

fundamentado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todo ente é constitutivamente incompleto: é incompletamente fundamentado e incompletamente determinado.

pt.wikipedia.org

A partir daí estava fundamentado o alicerce na nova capital da capitania.

pt.wikipedia.org

O cônjuge de má-fé tem também o dever de indenizar o de boa-fé, em virtude do ato ilícito praticado, fundamentado nos arts.

pt.wikipedia.org

Barère achava que o nacionalismo estava fundamentado em emoções imensuráveis que só podiam ser despertadas na participação em atividades nacionais como eventos públicos, festivais e através da educação.

pt.wikipedia.org

O laudo arbitral será adotado por maioria, em um procedimento confidencial, mas fundamentado.

pt.wikipedia.org

Tem como objetivo, fundamentado no jus possidendi a obtenção da posse, caso o alienante não tenha entregue ao alienatário o bem adquirido.

pt.wikipedia.org

Os tribunais se manifestam no mesmo sentido: sem o requerimento expresso e fundamentado pelo promotor, não se configura o arquivamento no direito brasileiro.

pt.wikipedia.org

As eleições eram relativamente livres, baseadas num sistema eleitoral igualitário, fundamentado no escrutínio geral.

pt.wikipedia.org

Tem-se o fundamentado de que a cultura intensiva dos campos, prados de regadio, o “hot-house”, e, finalmente, a estufa são realidades.

pt.wikipedia.org

Fundamentado na argumentação, a hermenêutica é um método humanístico de pesquisa, sendo distinto em escopo e procedimento do método científico.

pt.wikipedia.org