Tłumaczenia dla hasła „galega“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

couve-galega <couves-galegas> [Port ko(w)və-gɐˈlegɐ, Braz kowvi-gaˈlega] RZ. r.ż. BOT.

couve-galega

portugiesischer Kohl (glattblättrige Blattkohlart; Hauptzutat der caldo verde, einer typischen portugiesischen Suppe)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pondal assumirá então o papel de "bardo" da nação galega, exercendo como guia e intérprete da rota a seguir.

pt.wikipedia.org

No estrato muscinal está presente quase a metade da flora brio-fita galega (musgos e hepáticas) particularmente importante nas zonas húmidas e sombrias, com mais de 220 espécies diferentes.

pt.wikipedia.org

O carácter intimista dos seus poemas, a denúncia da injustiça e a exaltação nacionalista serão os três pilares da literatura galega a partir de então.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, dispõe-se de um grande número de documentos notariais, actas de conselhos, ordenamentos, foros, etc, em língua galega.

pt.wikipedia.org

Inclui a couve-galega, a couve-tronchuda ou couve-portuguesa, as couves-ornamentais, entre outras.

pt.wikipedia.org

O objetivo do grupo era recuperar a significação histórica da língua galega, interdita pela censura da ditadura franquista.

pt.wikipedia.org

Compõe-se de representantes de entidades e personalidades sobranceiras dos diversos campos da cultura galega.

pt.wikipedia.org

Durante a ditadura franquista, todo o movimento relacionado com o nacionalismo e a cultura galega foi duramente reprimido.

pt.wikipedia.org

De pai galega e mãe cubana, realizou diversas transmissões esportivas desde 1980, com destaque para o basquete e futebol.

pt.wikipedia.org

A língua galega ia sendo penetrada de castelhanismos enquanto o português ia-se diferenciando a uma velocidade gritante.

pt.wikipedia.org