Tłumaczenia dla hasła „gandula“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

gandula RZ. r.m. i r.ż. Braz SPORT (apanhador de bolas)

gandula (menino)

Balljunge r.m.

gandula (menina)

Ballmädchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ser um gandula em um torneio de tênis é uma posição muito procurada.

pt.wikipedia.org

A infraestrutura, portanto, é amadora, pois um dos jogadores é até destacado para ser gandula.

pt.wikipedia.org

Já em outros torneios é possivel ver o gandula com uma mao para cima, e a outra nas costas.

pt.wikipedia.org

Realizava o sonho de treinar e acompanhar ainda mais de perto os seus ídolos, a quem entregava bolas durante os jogos como gandula até o ano anterior.

pt.wikipedia.org

O termo gandula vem do português arcaico "gandulo", que significa pessoa vadia, folgada, pedinte.

pt.wikipedia.org

Tem torneio que exige que o gandula estenda as duas maos e reponha a bola que estiver na mão que o tenista sugerir.

pt.wikipedia.org

Pizzatto então convocou o jovem gandula de 16 anos para o gol.

pt.wikipedia.org