Tłumaczenia dla hasła „garras“ w niemiecko » portugalski słowniku

jdm die Krallen zeigen pot.

mostrar as garras a alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os maruxinhos são de pequena estatura, franzinos, tem o rosto enrugado e os olhos vivos, são orelhudos e possuem garras em vez de mãos.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de outros felinos, as garras dos guepardos adultos não são totalmente retráteis, embora os filhotes de até seis meses consigam retraí-las.

pt.wikipedia.org

Assim como eles, também tinham diferentes sub-tipos, entretanto geralmente tinham somente três garras e eram mais parecidos com lagartixas.

pt.wikipedia.org

As garras traseiras permitem aos morcegos agarrarem-se aos galhos ou saliências.

pt.wikipedia.org

Devido ao fato de não retraírem, as garras se parecem mais com a de cachorros do que de felinos.

pt.wikipedia.org

Todos os dedos têm garras longas pelas quais a preguiça se pendura aos galhos das árvores, com o dorso para baixo.

pt.wikipedia.org

Um outro exemplo disto poderia ser a função das garras dos "pés".

pt.wikipedia.org

Faz isso girando os pés para que as garras das patas traseiras apontem para trás e possam agarrar a casca da árvore.

pt.wikipedia.org

Os pés azul-acinzentados tem quatro longas garras afiadas, separadas por uma pele membranosa.

pt.wikipedia.org

Quando toca seu totem em um divino, ganha características de tigre, podendo correr com supervelocidade e estilhaçar os inimigos com suas garras.

pt.wikipedia.org