Tłumaczenia dla hasła „golpe“ w portugalsko » niemiecki słowniku

golpe RZ. r.m.

1. golpe (pancada):

golpe

Schlag r.m.

golpe

Hieb r.m.

golpe de Estado

Staatsstreich r.m.

golpe de Estado

Putsch r.m.

golpe de mestre

Meisterleistung r.ż.

golpe mortal

Todesstoß r.m.

golpe de vento

Windstoß r.m.

2. golpe (corte):

golpe

Schnitt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem golpe

golpe mortal

Todesstoß r.m.

golpe de Estado

Staatsstreich r.m.

golpe de mestre

Meisterleistung r.ż.

golpe de vento

Windstoß r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além do efeito moral sobre a força de ataque de um golpe bem-sucedido com o inimigo, o reconhecimento em vigor era estéril de resultados.

pt.wikipedia.org

Fugindo de problemas, um locutor de loja de varejo, dois trambiqueiros e um técnico de informática atrapalhado são obrigados a participar de um golpe.

pt.wikipedia.org

O evento proporcionou um efeito catalisador e justificação pública conveniente para o golpe.

pt.wikipedia.org

Morreu durante um dos períodos negros da história angolana, o golpe-contragolpe fraccionista de 27 de maio de 1977 com apenas 32 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Quando você atinge-o no mesmo lugar de novo apenas depois que você recebe uma espécie de 'golpe investido' do bumbo batendo com o outro pedal.

pt.wikipedia.org

A finta no pugilismo é tida, em geral, como sendo um golpe ou movimento enganador, que se pratica na pendência dos assaltos do combate.

pt.wikipedia.org

A abolição foi realizada de várias maneiras, incluindo a abdicação, levando à extinção da monarquia, reforma legislativa, revolução, golpe de estado ou descolonização.

pt.wikipedia.org

Seu golpe especial é um projétil único que irá voltar para ela como um bumerangue se o oponente pular sobre ele.

pt.wikipedia.org

Esta tentativa de golpe de estado fracassa, devido à inconfidência de um conspirador.

pt.wikipedia.org

Ambos avultam o fato de o regime ter sido mudado por um golpe de estado, sem barricadas nem participação popular.

pt.wikipedia.org