Tłumaczenia dla hasła „grogue“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . grogue RZ. r.m.

grogue

Grog r.m.

II . grogue PRZYM.

1. grogue pot. (bêbado):

grogue

betrunken

2. grogue pot. (esgotado):

grogue

groggy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um das principais produções da ilha é o grogue, um tipo de cachaça produzido localmente e muito popular em todo o arquipélago.

pt.wikipedia.org

A calda obtida da moagem é pouco usada para o fabrico do açúcar, é mais usada para o fabrico do grogue, através da destilação num alambique.

pt.wikipedia.org

Em alguns locais turísticos, é possível encontrar também caipirinha preparada com grogue.

pt.wikipedia.org

Existe também grogue com percebes.

pt.wikipedia.org

Candidato ao título, o brasileiro, mesmo grogue após a batida, afirmava ter sofrido apenas uma lesão no tornozelo.

pt.wikipedia.org

O grogue é uma bebida alcoólica quente feita à base de rum, água e açúcar.

pt.wikipedia.org

Depois de preparado, podem também ser mergulhadas ervas medicinais no grogue, como por exemplo a arruda, o alecrim e a erva-doce.

pt.wikipedia.org

Mesmo grogue após a batida, o brasileiro afirmava ter sofrido apenas uma lesão no tornozelo.

pt.wikipedia.org

Ele costumava tomar seu grogue regularmente tanto quanto qualquer um de nós, e estava sempre implorando ou roubando tabaco.

pt.wikipedia.org

Uma reforma que foi imediatamente tema de controvérsia foi uma rigorosa lei seca, que criminalizou servir um copo de grogue com uma sentença de seis meses de prisão.

pt.wikipedia.org