Tłumaczenia dla hasła „habilitar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . habilitar CZ. cz. przech.

habilitar (tornar apto) para

befähigen zu

habilitar (dar direito a) a

berechtigen zu

II . habilitar CZ. cz. zwr.

habilitar habilitar-se:

habilitar-se a

gewinnen können

habilitar-se a um automóvel

ein Auto gewinnen können

Przykładowe zdania ze słowem habilitar

habilitar-se a

gewinnen können

habilitar-se a um automóvel

ein Auto gewinnen können

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso os habilitou a desempenhar um papel importante na cultura cerimonial e deu-lhes acesso próximo ao governante.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um profissional capaz de oferecer soluções criativas e de participar de equipes habilitadas para o planejamento e para o desenvolvimento de soluções.

pt.wikipedia.org

O profissional de saúde habilitado para realizar este exame é o oftalmologista, ou o optometrista.

pt.wikipedia.org

Modo ponte (do inglês bridge mode) é uma opção de configuração para habilitar uma ponte transparente.

pt.wikipedia.org

Aceitou a enfermidade com serenidade admirável, ria dos erros que a cegueira o fazia cometer, e inventou uma máquina para habilitar-se a escrever.

pt.wikipedia.org

Ela só seria comprada se fosse necessária para acelerar ou habilitar programas matemáticos intensivos.

pt.wikipedia.org

A forma também simboliza a visão paralímpica "para habilitar atletas paralímpicos para alcançar a excelência esportiva e para inspirar e excitar o mundo".

pt.wikipedia.org

A capacidade de especificar o número de resultados está disponível somente se a "busca instantânea" não está habilitada.

pt.wikipedia.org

Profissionais habilitados para diferenciar as causas de vertigem.

pt.wikipedia.org

Em mais de 1000 páginas o livro cobria a execução de comandos e funções habilitando os desenvolvedores construir e manter aplicações portáveis entre os dialetos.

pt.wikipedia.org